A l’initiative de CMS DeBacker (secteur Green) et de GEOSAN SA en collaboration avec la FEB et l’étude Marcelis, nous avons le plaisir de vous inviter au séminaire
"Les nouvelles législations en matière de gestion des sols pollués dans les trois Régions"

Le 24 octobre 2008
Adresse du jour : FEB, rue Ravenstein, 4 – 1000 Bruxelles (voir itinéraire en annexe)

Programme
8h30: Accueil des participants
9h00: Introduction par Philippe Lambrecht, Administrateur-Secrétaire général de la FEB
9h15: Retour d’expérience et perspectives à Bruxelles, par Evelyne Huytebroeck, Ministre bruxelloise de l’environnement, de l´énergie, de l´aide aux personnes et du tourisme
9h40: Vue d’ensemble des législations des trois Régions, par Luc Depré, Avocat-Associé, CMS DeBacker et Michiel Boodts, Conseiller juridique pour l´environnement, cabinet du Ministre flamand des travaux publics, de l´énergie et de l´environnement
10h05: Différentes étapes d’études de sols dans les trois Régions, par Didier Nootens, Administrateur, Geosan
10h30: Pause
11h00: Législation relative aux sols pollués et transactions immobilières, aspects notariaux, par Louis-Philippe Marcelis, Notaire
11h25: Retour d’expérience et perspectives en Flandre, par Victor Dries, OVAM
11h50: Retour d’expérience et perspectives en Wallonie, par Stéphane Nicolas, cabinet de Benoît Lutgen, Ministre de l´Agriculture, de la Ruralité, de l´Environnement et du Tourisme de la Région wallonne
12h15:Questions-réponses et clôture par Didier Nootens et Luc Depré
12h45: Lunch

RSPV pour le 15 octobre 2008
Inscrivez-vous au moyen du formulaire-réponse par retour de mail (sophie.andre@cms-db.com) ou par fax (02/743.69.01)

*****************************************************************************************************************************************

Op initiatief van CMS De Backer (Green Law) en GEOSAN nv, in samenwerking met het VBO en het kantoor van Notaris Marcelis, hebben wij het genoegen om u uit te nodigen op het seminarie “De nieuwe regelgeving betreffende het beleid inzake verontreinigde bodems in de drie gewesten”

Op 24 oktober 2008
Gelegenheidsadres: VBO, Ravensteinstraat, 4 – 1000 Brussel (routeplan in bijlage)

Programma
8:30 Ontvangst van de deelnemers
9:00 Inleiding door Philippe Lambrecht, Bestuurder-Secretaris-generaal, VBO
9:15 Historiek en perspectieven in Brussel, door Evelyne Huytebroeck, Brusselse minister van Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
9:40 Overzicht van de regelgeving in de drie gewesten, door Luc Depré, Advocaat-Vennoot, CMS DeBacker en Michiel Boodts, Juridisch raadgever Leefmilieu, Kabinet van Vlaams minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur
10:05 De verschillende stappen in het kader van bodemstudies in de drie gewesten, door Didier Nootens, Bestuurder, Geosan
10:30 Pauze
11:00 De regelgeving betreffende de verontreinigde bodems in de drie gewesten en onroerende transacties, notariële aspecten, door Louis-Philippe Marcelis, Notaris
11:25 Historiek en perspectieven in Vlaanderen, door Victor Dries, OVAM
11:50 Historiek en perspectieven in Wallonië, door Stéphane Nicolas, Kabinet van Benoît Lutgen, Minister van Landbouw, leefmilieu en Toerisme van het Waals Gewest
12:15 Vraag-en-antwoord-ronde en slot door Didier Nootens en Luc Depré
12:45 Lunch

AUB voor 15 oktober 2008
Gelieve in te schrijven met bijgevoegd antwoordformulier per e-mail (sophie.andre@cms-db.com) of per fax (02/743.69.01)